Our company

20+ years of experience

Symmetrans was founded in 2008 by linguist Katerina Kravva, who had extensive experience in several key positions in large Language Service Providers (LSPs). Over the years, our company has expanded steadily and our performance is testimony to our well-earned reputation for reliability and innovation.

Our name, Symmetrans, is a unique combination of the words “symmetry” and “translation”, reflecting our philosophy towards the art of transforming one language into another, in balance and harmony.

Over the years, we have gained considerable expertise in various industries, and can reliably meet your needs in:

• Translation
• Website localisation
• Multilingual DTP
• Language asset management

Your trusted partner for Greek

With more than 2.5 million words translated a year, we can take on even the most demanding projects in our areas of expertise, whether technical, medical or legal.

Building long-lasting relationships with our clients is a top priority for us. To this end we have invested in:

• Professionalism. We are your reliable partner, applying quality standards and maintaining confidentiality at all times.
• Client-centric approach. We aim to provide you with cost-effective and efficient solutions. We expand our services and assign a dedicated team of linguists to each customer to better accommodate your specific needs.
• Top language skills. Bringing together our extensive expertise in linguistic studies and our long experience in translation, enables us to achieve our goal: not simply translating a text, but interpreting it so as not to alter its nature and essence.

High quality standards

We are happy when our clients are happy. To achieve this, we strive to deliver high-quality services that add value to our clients’ offering.

We have established quality assurance processes that ensure the quality of our clients’ end product. All our services are based on the four-eyes principle, meaning that an experienced linguist always reviews your translation prior to delivery.

We have also certified our translation services and quality management processes in compliance with ISO 17100 and ISO 9001.